Àüü¸Þ´º

¼­¿ïƯº°½Ã ±¤¿ªÄ¡¸Å¼¾ÅÍ

°Ë»ö
Àüü¸Þ´º ´Ý±â
  • kakaostory
  • twitter
  • facebook

Ä¡¸Å°ü·Ã´º½º

Á¦¸ñ "Ä¡¸Å"-ºÒÄ¡º´Àΰ¡?

µî·ÏÀÏ
2009-09-18 09:22:47
±Û¾´ÀÌ
¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ
Á¶È¸
33312
÷ºÎÆÄÀÏ

"Ä¡¸Å" - ºÒÄ¡º´ Àΰ¡ ?

- ¾à¹°Ä¡·á·Î Ä¡¸Å ÁøÇà ´ÊÃß°í ½ÉÇÑ ÇൿÁ¤½ÅÁõ»ó °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ¾î
- ¾ËÂêÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ ¹é½Åµµ °ð ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è

 

 
Ä¡¸Å´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³ëÀο¡¼­ ±â¾ï·Â µî ¿©·¯ °¡Áö ÁöÀû ´É·ÂÀÇ °¨Åð°¡ ¿À´Â °ÍÀ» ÀÏÄ´´Ù.
³ë³â±â¿¡ Á¢¾îµç »ç¶÷ÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â Áúº´À¸·Î ´ëºÎºÐ Ä¡¸Å¸¦ ²Å´Â´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®³ª ¾Æ´Ñ ÀüÇô ´Ù¸¥ »ç¶÷ó·³ µÈ´Ù¡¯ ´Â ºñÇö½Ç¼º ¶§¹®¿¡, ¸ÓÁö¾ÊÀº Àå·¡¿¡ ³ª¿¡°Ôµµ ´ÚÃÄ¿ÃÁö ¸ð¸¥´Ù´Â °¡Á¤À» ÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù.
±×Àú TV µå¶ó¸¶¿¡¼­ °¥µî»óȲÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡±â À§ÇØ ¸¸µç ¼³Á¤À̰ųª, ³ª¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ³²ÀÇ ÀÏó·³ ´À²¸Áö±â ½±´Ù.

¡á 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ Áß 8.4% ³ôÀº À¯º´·ü

Ä¡¸Å À¯Çüº° ÀÌȯ·ü(2008³â)±×·¯³ª ¿Ã 4¿ù º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ <2008³â Ä¡¸Å À¯º´·ü Á¶»ç>¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ Áß Ä¡¸ÅȯÀÚ°¡ 8.4%·Î 42¸¸ ¸í¿¡ À̸£°í, Ä¡¸ÅÀÇ À§ÇèÀÌ ³ôÀº °æµµÀÎÁöÀå¾Öµµ 4¸í Áß ÇÑ¸í ²Ã¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

±Þ¼ÓÇÑ °í·ÉÈ­·Î Ä¡¸Å³ëÀÎÀÇ ¼öµµ ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ¿© 2027³â¿¡´Â Ä¡¸Å³ëÀÎÀÌ 100¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
³ëÀÎÀ» ºÎ¾çÇÏ´Â °¡Á·¿¡°Ôµµ ºÎ´ãÀÌ Å« Ä¡¸Å´Â º¸°ÇÀÇ·áºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀûÀ¸·Îµµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î ºÎ»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
 
¡á 70°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎ ÀÖ¾î

°ú°Å¿¡´Â ³ªÀÌ°¡ µé¸é ´©±¸³ª Ä¡¸Å°¡ »ý±ä´Ù°í À߸ø ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ÇöÀç´Â Á¤»óÀûÀÎ ³ëÈ­°úÁ¤°ú´Â ´Þ¸® Ưº°ÇÑ Áúº´ÀÇ °³³äÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ Ä¡¸Å´Â Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¾ËÂêÇÏÀ̸Ӻ´¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ç÷°ü¼º ȤÀº ´Ù¹ß¼º°æ»ö Ä¡¸Å, °¡¼ºÄ¡¸Å, ³ú ¼Õ»ó¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡¸Å µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¿ë¾î´Ù.

Á¤»óÀûÀÎ ¹ß´Þ ÈÄ ÁöÀû´É·ÂÀÇ ÀúÇϸ¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¾î¶² ¿øÀο¡ ÀÇÇؼ­µµ Ä¡¸Å°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, Ä¡¸Å¶ó´Â »óÅ°¡ ÃÊ·¡µÇ´Â µ¥´Â 70°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎ ÁúȯÀÌ °ü¿©ÇÑ´Ù.

¡á Á¾·ùº°·Î ¿¹¹æÀ̳ª Á¶Àý, ¶Ç´Â Ä¡·áµµ °¡´É

º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ <2008³â Ä¡¸Å À¯º´·ü Á¶»ç> °á°ú¿¡¼­, Ä¡¸ÅÀÇ À¯Çüº°·Î´Â Àüü Ä¡¸Å °¡¿îµ¥ ¾ËÂêÇÏÀ̸Ӱ¡ 71%, Ç÷°ü¼ºÄ¡¸Å°¡ 24%, ±âŸ Ä¡¸Å°¡ 5%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÌÁß ±âŸ Ä¡¸Å¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ´ë»ç¼º Ä¡¸Å, ³úÁ¾¾ç・³ú¼Õ»ó・¿µ¾ç°áÇÌ¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡¸Å µîÀº ¿øÀÎÀ» Ãʱ⿡ ¹ß°ßÇؼ­ Ä¡·áÇÑ´Ù¸é ¿ø»óȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¾àÁ¤»ó¾Ð ³ú¼öÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ Ä¡¸Å, ´ë»çÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ä¡¸Å, °æ¸·ÇÏ Ç÷Á¾À¸·Î ÀÎÇÑ Ä¡¸Å, ³úÁ¾¾çÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ä¡¸Å, ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶À¸·Î ÀÎÇÑ Ä¡¸Å, ¸Åµ¶À̳ª AIDS·Î ÀÎÇÑ Ä¡¸Å¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

¾à 24%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Ç÷°ü¼º Ä¡¸Å´Â, ¿ÏÀüÇÑ È¸º¹Àº ¾î·ÆÁö¸¸ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ÇÒ °æ¿ì ´õ¿í ½ÉÇÑ »óÅ·ΠÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ç÷°ü ÁúȯÀÇ À§ÇèÀÎÀÚÀÎ °íÇ÷¾Ð, ½ÉÀ庴, °íÁöÇ÷Áõ, ´ç´¢º´, Èí¿¬ µîÀ» Ä¡·áÇÏ°í °Ç°­ÇÑ »ýÈ°½À°üÀ» À¯ÁöÇϱ⸸ Çϸé, ¹ß»ýÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÏ´Ü ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ ´õ ÀÌ»óÀÇ ³úÁ¹ÁßÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÇϸé, ¾ÇÈ­¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ°í Ç×Ä¡¸Å¾à¹° µîÀ¸·Î Ä¡·áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Ä¡¸ÅÀÇ ÁøÇ൵ ´À¸®°Ô ÇÑ´Ù.

³ú½Å°æÅðÇ༺ Ä¡¸Å´Â Àüü Ä¡¸ÅÀÇ 71%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
Àß ¾Ë·ÁÁø ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´, ¼¶¸ÁÀ̳ª ȯ½Ã¿Í °°Àº Á¤½Åº´Àû ÁúȯÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â ·çÀÌü Ä¡¸Å, ÀÎÁö±â´Éº¸´Ù ¼º°Ý°ú ÇൿÀÇ º¯È­°¡ ¸ÕÀú ³ªÅ¸³ª´Â ÀüµÎÃøµÎ¿± Ä¡¸Å µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÈçÈ÷µé ¾ËÂêÇÏÀ̸Ӵ ¡®Áø´Ü¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ¾Ç¸ùÀÇ ½ÃÀÛ¡¯ À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ³«´ãÇϱ⠽±Áö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¹Àº Ä¡·á¾àÀÌ °³¹ßµÇ¾î ÀûÀýÇÑ Ä¡·á·Î ¾î´À Á¤µµ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¹°·Ð ¿ø»óȸº¹Àº ¸øÇÏÁö¸¸ ÁøÇàÀ» ´À¸®°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¡Á·µé¿¡°Ô Å« ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â ¸¹Àº Ä¡¸ÅÀÇ Çൿ Áõ»óµéÀ» »ó´çÈ÷ È£Àü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á Ä¡¸Å »çȸÀû ºÎ´ã, ¡®Á¶±âÁø´Ü¡¯ ÀÌ ´äÀÌ´Ù

³ëÀε鿡°Ô¼­ ±â¾ïÀå¾Ö°¡ º¸ÀÏ ¶§ ´Ü¼øÇÑ ³ëÀμº °Ç¸ÁÁõÀ¸·Î °£°úÇÏÁö ¸»°í Á¶±â¿¡ Ä¡¸Å Àü¹®ÀÇ»çÀÇ Áø·á¸¦ ¹Þ°í Á¤È®ÇÑ Áø´Ü ¹× ¾à¹°, ÁöÁö Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ Àå±âÀûÀÎ º´ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ¿¡°Ô ¸ðµÎ Áß¿äÇÏ´Ù.

Á¶±âÁø´Ü¸¸ÀÌ Ä¡¸Å·Î ÀÎÇÑ »çȸÀû ºÎ´ãÀ» °æ°¨½ÃÅ°´Â Áö¸§±æÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Ä¡¸ÅÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó Ä¡·á ¹æ¹ýÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù´Â Á¡µµ, Á¶±â¿¡ ¿øÀÎÀ» ã¾Æ ±×¿¡ ¸Â´Â Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

Ä¡¸Å ÁøÇàÀ» ´õµð°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃֽŠÇ×Ä¡¸Å¾à¹°µéÀÌ ¼Ó¼Ó °³¹ßµÊ¿¡ µû¶ó Ä¡¸ÅÀÇ Á¶±âÁø´Ü°ú Á¶±âÄ¡·áÀÇ Á߿伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÓ»ó Áø·áÇöÀå¿¡¼­ Ä¡¸Å ¿©ºÎ¸¦ Áï½Ã Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ Ä¡¸Å Áø´Ü µµ±¸°¡ °³¹ßµÇ¾î, Á¶±âÄ¡¸Å Áø´Ü¿¡ ³Î¸® È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¾ËÂêÇÏÀÌ¸Ó Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ¸é¿ªÄ¡·á¹ý, À¯ÀüÀÚÄ¡·á¹ý, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·á¹ý µîÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸ ÁßÀ̸ç, ¾ËÂêÇÏÀÌ¸Ó ¹é½Åµµ °ÅÀÇ ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù.

¡á Á¦3ȸ ¾Æ½Ã¾ÆÄ¡¸ÅÇмú´ëȸ, ¾ËÂêÇÏÀÌ¸Ó ¹é½Å ¼Ò°³

ÇѸ²´ëÇб³¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÄ¡¸ÅÇÐȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Á¦ 3Â÷ ¾Æ½Ã¾ÆÄ¡¸ÅÇмú´ëȸ(Á¶Á÷À§¿øÀå: ¼­±¹Èñ)°¡ 10¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀÏ°¡Áö ±³À°¹®È­È¸°ü¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.

Àü ¼¼°è ¼®ÇеéÀÌ Ä¡¸ÅÀÇ Á¶±â Áø´Ü¹ý°ú ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÃֽŠÇ×Ä¡¸Å¾à¹° ¹× ÀåÂ÷ °¡´ÉÇØÁú Ä¡¸ÅÄ¡·á¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁö°ßµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾çÀüÀÚ¹æÃâ´ÜÃþÃÔ¿µ¹ý(PET)À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ËÂêÇÏÀ̸Ӻ´ ¿øÀι°ÁúÀÎ º£Å¸ ¾Æ¹Ð·ÎÀ̵åÀÇ ³ú ºÎÀ§º° ħÂø Á¤µµ¸¦ ÃÔ¿µÇÏ°í, Ç÷¾×, ³úô¼ö¾× µî¿¡¼­ Á¶±â Ä¡¸Å ÁöÇ¥°¡ µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹°ÁúµéÀ» °ËÃâÀ» ÅëÇÑ Á¶±âÄ¡¸Å Áø´Ü¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÇöÀç 3»ó¿¬±¸ÁßÀÎ Dimebon µîÀÇ ¾à¹°°ú ¾ËÂêÇÏÀÌ¸Ó ¹é½Å µîÀÇ È¿´É°ú ¾ÈÀü¼ºÀÌ ¼Ò°³µÇ¸ç, ÇöÀç È°¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸ ÁßÀÎ ¸é¿ªÄ¡·á¹ý, À¯ÀüÀÚÄ¡·á¹ý, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·á¹ý µîÀÌ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ Ç×Ä¡¸Å È¿°ú¸¦ Áö´Ñ »ý¾à ¼ººÐ ¹× ´ëü¿ä¹ý µîµµ ¼Ò°³µÈ´Ù.

À̸¦ À§ÇÏ¿© ±¹³» Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ij³ª´Ù ¹× ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ 12 °³±¹¿¡¼­ ¸í¼º ³ôÀº Àú¸íÇÑ ¿Ü±¹ ÇÐÀÚ 33¸íÀÌ Ã·´ÜÁ¤º¸¸¦ ´ëÁß¿¡ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡á ÀÚ·á¹®ÀÇ : ÇѸ²´ëÀÇ·á¿ø ÇÑ°­¼º½Éº´¿ø Á¤½Å°ú ¼­±¹Èñ ±³¼ö (02-2639-5460)
¢Ã Ãʱâ Ä¡¸Å¸¦ ÀǽÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áõ»óµé ¢Ã

¡Û ³ëÀο¡¼­ Áö¼ÓÀû, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÃÖ±Ù ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï·ÂÀÌ ÀúÇϵȴÙ.
¡Û ÃÖ±Ù¿¡ ³ª´©¾ú´ø ´ëÈ­ ³»¿ëÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
¡Û ¹°°Ç µÐ °÷À» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
¡Û ¹°°Ç À̸§ÀÌ Àß »ý°¢³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡Û Æò¼Ò¿¡ Àß ÇÏ´ø ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ »ý±ä´Ù.
¡Û ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ È¥µ¿ÇÑ´Ù.
¡Û °è»ê ´É·ÂÀ̳ª ÆÇ´Ü·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
¡Û ¼º°ÝÀÌ º¯ÇÑ´Ù.


¢Ã Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý ¢Ã

¡Û Àû°Ô ¸ÔÁö¸¸ ±ÕÇü ÀâÈù ¿µ¾ç ¼·Ã븦 ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û ¸ö¿¡ ¸Â´Â ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û ±Ý¿¬ÇÏ°í, ÀýÁÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢, ½ÉÀ庴À» öÀúÈ÷ Ä¡·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¡Û ó¹æ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¾àÀ» ÀÓÀÇ·Î º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
¡Û °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ºñ°úÇÐÀûÀÎ ¿ä¹ýÀº Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û Á¶±â¿¡ Áø·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
 
½Åµ¿ ±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
 
¸ñ·Ï
°Ô½ÃÆÇ °Ë»ö
Ä¡¸Å°ü·Ã´º½º ¸ñ·Ï
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Ã·ºÎ Á¶È¸
ÇöÀç±Û "Ä¡¸Å"-ºÒÄ¡º´Àΰ¡? ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-18 33312
795 "Ä¡¸Å ¿¹¹æ °ñµå ´ÙÀ̾" ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-17 36226
794 ¼ºµ¿±¸¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â "Ä¡¸Å¾ß ¹°·¯°¡¶ó" ÇѸ¶´ç.. ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-17 35175
793 ¸Å³â 25%¾¿ ±ÞÁõÇÏ´Â "Ä¡¸ÅȯÀÚ" ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-16 31062
792 Ä¡¸Å´Â ºÒÇǺ´? Á¶±â¹ß°ßÀÌ Áß¿ä ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-16 34301
791 "Ä¡¸Å"ÀÌÁ¦ ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-15 30109
790 Ä¡¸ÅȯÀÚ ±ÞÁõ¼¼...7³â°£ 372%´Ã¾î ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-15 31573
789 "Ä¡¸Å" ÃÖ±Ù 7³â µ¿¾È ¿¬Æò±Õ 25%¾¿ Áõ°¡ ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-14 32699
788 "°úÀÏ,ä¼Ò"¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¾ß ±â¾ï·Â "±ô¹Ú±ô¹Ú"¿¹¹æ ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-11 31021
787 Ä¡¸Åµµ ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-10 31357