Àüü¸Þ´º

¼­¿ïƯº°½Ã ±¤¿ªÄ¡¸Å¼¾ÅÍ

°Ë»ö
Àüü¸Þ´º ´Ý±â
  • kakaostory
  • twitter
  • facebook

Ä¡¸Å°ü·Ã´º½º

Á¦¸ñ Ä¡¸Å, Ãʱ⿡ ÀâÀ¸¸é ÀâÈù´Ù

µî·ÏÀÏ
2009-09-18 09:30:36
±Û¾´ÀÌ
¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ
Á¶È¸
30173
÷ºÎÆÄÀÏ
Ä¡¸Å, Ãʱ⿡ ÀâÀ¸¸é ÀâÈù´Ù
[Çì·²µå°æÁ¦/ À¯ÁöÇö±âÀÚ]
³ë³â±â¿¡ Á¢¾îµç »ç¶÷ÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â Áúȯ Áß Çϳª°¡ Ä¡¸Å´Ù.

±â¾ï·Â µîÀÇ ÁöÀû´É·Â °¨Åð°¡ ¿À¸é¼­ Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ÁöÅ°±â Èûµç Áúº´À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¸·»ó Ä¡¸ÅÀÇ Á¶±â¹ß°ßÀ̳ª ¿¹¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àß ¸ð¸£°Å³ª Å©°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.



Áö³­ÇØ º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2008³â Ä¡¸Å À¯º´·üÀ» º¸¸é ¿ì¸®³ª¶ó 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ Áß Ä¡¸ÅȯÀÚ°¡ 8.4%(42¸¸¸í)¿¡ ´ÞÇÏ°í, Ä¡¸Å·Î À̾îÁú À§ÇèÀÌ ³ôÀº °æµµÀÎÁöÀå¾Öµµ 4¸í Áß 1¸íÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.

±Þ¼ÓÇÑ °í·ÉÈ­·Î 2027³â¿¡´Â Ä¡¸Å³ëÀÎÀÌ 100¸¸¸íÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î º¸´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.

³ëÈ­¿Í ÇÔ²² ã¾Æ¿À´Â Ä¡¸Å´Â ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.

¿À´Â 21ÀÏÀº ¼¼°èÄ¡¸ÅÇùȸ¿Í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ Á¤ÇÑ ¼¼°è Ä¡¸ÅÀÇ ³¯ÀÌ´Ù.

¡®È²È¥ÀÇ µ£¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â Ä¡¸ÅÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ¿¹¹æ¹ý, Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.



Ä¡¸Å, Ãʱ⿡ ÀâÀ¸¸é ÀâÈù´Ù
ÃʱâÁõ»ó »ìÆì Á¶±âÁø´Ü ¹Þ¾Æ¾ß

Àü¹®°¡µéÀº Ä¡¸ÅÀÇ Á¶±â¹ß°ßÀÌ ¿¹ÈÄ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù.

±×·¯³ª Ä¡¸Å Áõ»óÀº ¼­¼­È÷ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ȯÀÚ³ª º¸È£ÀÚ°¡ ´«Ä¡¸¦ äÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

´ÙÀ½ÀÇ Ä¡¸Å ÃʱâÁõ»óÀ» ±â¾ïÇß´Ù°¡ ÀǽɵǸé ÁøÂûÀ» ¹Þ¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.



¨ç±â¾ïÀå¾Ö = ÀüÈ­¹øÈ£, »ç¶÷ À̸§À» Àؾî¹ö¸®°Å³ª ¾à¼ÓÀ» ÀØ°í, ¾à ¸Ô´Â ½Ã°£À» ³õÄ£´Ù¸é Ä¡¸Å¸¦ ÀǽÉÇغ¼ ¸¸ÇÏ´Ù.

¾î¶² ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ ÀϾ´ÂÁö ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ°í °°Àº Áú¹®À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °æÇâÀÌ »ý±â±âµµ ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹°°ÇÀ» ¾îµð¿¡ µÎ¾ú´ÂÁö ¸ô¶ó ãÀ» ¶§°¡ ºó¹øÇØÁö´Â °Íµµ Ư¡ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÖ±Ù ±â¾ï¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁÖ Àþ¾úÀ» ¶§³ª ¿À·¡Àü¿¡ ÀϾ´ø ÀÏÀ» Àß ±â¾ïÇϱ⵵ ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¿¾³¯ ÀÏÀ» Àß ±â¾ïÇϱ⠶§¹®¿¡ ±â¾ï·ÂÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº Å« À߸øÀÌ´Ù.


¨è¾ð¾îÀå¾Ö = ¹°°Ç À̸§ÀÌ ±Ý¹æ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù°Å³ª ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â Çö»óÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù.

ÀÌ¿Í º´ÇàÇؼ­ Àбâ, ¾²±âÀÇ Àå¾Öµµ ³ªÅ¸³­´Ù.


¨é½Ã°ø°£´É·Â ÀúÇÏ = ¹æÇâ°¨°¢ÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ½ÉÇØÁö¸é ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸È ¼ö ÀÖ´Ù.


¨ê°è»ê·Â ÀúÇÏ = ¹°°ÇÀ» »ì ¶§ µ· °è»êÀÌ Æ²¸®°Å³ª µ· °ü¸®¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ½Ç¼ö°¡ Àæ¾ÆÁø´Ù.


¨ë¼º°Ýº¯È­¿Í °¨Á¤º¯È­ = ²Ä²ÄÇÏ°í ¿¹¹ÎÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ ´À±ßÇØÁø´Ù°Å³ª ¸»ÀÌ ¸¹°í »ç±³ÀûÀÌ´ø »ç¶÷ÀÌ ¸»¼ö°¡ Àû¾îÁö°Å³ª ¾ó±¼Ç¥Á¤ÀÌ ¾ø¾îÁö°í Áý¾È¿¡¸¸ Àֱ⸦ ÁÁ¾Æ ÇѴٵ簡 ¸Å»ç¿¡ ÀÇ¿åÀûÀÌ´ø »ç¶÷ÀÌ Èï¹Ì¸¦ Àұ⵵ ÇÑ´Ù.

»ý°¢ÀÌ ´Ü¼øÇØÁö°í À̱âÀûÀ¸·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ³²À» ÀǽÉÇÏ´Â ÇൿÀ» º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù.

ÀÌÀü¿¡´Â ¸Å¿ì ±ò²ûÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ ¼¼¼ö³ª ¸ñ¿åÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏ´Â µî °³ÀÎÀ§»ýÀÌ ¼ÒȦÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.



°Ç¸ÁÁõ, ÆÄŲ½¼º´°ú´Â ´Þ¶ó

Ä¡¸Å Ãʱ⿡ ±â¾ï·Â »ó½Ç Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ÀÌ´Â ´Ü¼ø °Ç¸ÁÁõ°ú´Â ºÐ¸í ´Ù¸£´Ù.

Àü¹®Àǵ鿡 µû¸£¸é °Ç¸ÁÁõÀº ´Ü±â±â¾ï Àå¾Ö ¶Ç´Â ³úÀÇ ÀϽÃÀû °Ë»ö´É·Â Àå¾Ö·Î, ÁÖÀÇÁýÁß ÈÆ·Ã µîÀ» ÅëÇØ È£Àü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Ä¡¸Å´Â ³ú¼¼Æ÷°¡ ÁÙ¾îµå´Â °Í°ú º°°³·Î ÁøÇàµÇ´Â Áõ»óÀ̱⠶§¹®¿¡ Ãʱ⿡´Â ´Ü¼øÈ÷ ±â¾ï·Â »ó½Ç µîÀÇ Áõ¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸, ¹æ±Ý ÇÑ Àϵµ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ Çϰųª °©Àڱ⠾ÆÀÌó·³ ÇൿÇÏ¸ç °¨Á¤Á¶ÀýÀÌ ¾È µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ÀÚµ¿Â÷ ¿­¼è¸¦ ¾îµð¿¡ µÎ¾ú´ÂÁö¸¦ ÀØ´Â °ÍÀº °Ç¸ÁÁõÀÌÁö¸¸, ¿­¼è¸¦ ã¾Æµµ ½Ãµ¿À» °Å´Â ¹ý±îÁö »ý°¢³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä¡¸Å¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



¶ÇÇÑ ÆÄŲ½¼º´°úµµ È¥µ¿Çϱ⠽±´Ù.

ÈçÈ÷ ¼Õ¹ßÀÌ ¶³¸®°í ±ÙÀ°ÀÌ ±»¾îÁö´Â Áõ»óÀÌ º¸ÀÌ´Â ÆÄŲ½¼º´Àº ³ú¿¡¼­ µµÆĹÎÀ̶ó´Â ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÌ ºÎÁ·ÇØ »ý±â´Â ¸¸¼º ½Å°æÅðÇ༺ ÁúȯÀÌ´Ù.

¸öÀÌ ±»¾îÁ® °¡¸é¼­ ȯÀÚ ½º½º·Î º¸ÇàÀÌ ¾î·Á¿öÁö°í ±ÕÇüÀå¾Ö³ª ÀÎÁöÀå¾Ö°¡ »ý±â±â ¶§¹®¿¡ Ä¡¸Å·Î ¿ÀÀεDZ⠽±´Ù.

±× ¿øÀÎÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº ³­Ä¡¼º ³ëÀÎÁúȯÀ̶ó´Â Á¡µµ ¿ª½Ã Ä¡¸Å¿Í È¥µ¿Çϱ⠽¬¿î ¿ä¼Ò´Ù.

±×·¯³ª ÆÄŲ½ºº´Àº Ä¡¸Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í Ä¡·á¹ý ¿ª½Ã ´Ù¸£´Ù.

ÆÄŲ½¼º´Àº Ä¡¸Å µî ´Ù¸¥ ÅðÇ༺ ³úÁúȯ°ú´Â ´Þ¸® µµÆĹμº ¾à¹°À» Åõ¿©ÇÏ¸é ¿îµ¿Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Áõ»óÀ» Å©°Ô È£Àü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.



Ä¡¸Å, Á¶±â ¹ß°ßÇÏ¸é ¿ÏÄ¡µµ °¡´É

¿äÁò ¡®ÃÖ¼ÒÀÎÁöÀå¾Ö¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î °³³äÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ¼ÒÀÎÁöÀå¾Ö´Â ³ªÀÌ¿¡ µû¸¥ »ý¸®ÀûÀÎ ±â¾ïÀå¾Ö¿Í Ä¡¸Å¿¡ ÀÇÇؼ­ ³ªÅ¸³ª´Â ±â¾ïÀå¾ÖÀÇ Áß°£»óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.

ÃÖ¼ÒÀÎÁöÀå¾Ö¸¦ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÇ 10~15%°¡ ¸Å³â ´ëÇ¥Àû Ä¡¸ÅÀÎ ¡®¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´¡¯À¸·Î Áø´Ü¹Þ°Ô µÈ´Ù.

ÀǤý°úÇÐÀÚµéÀº ÃÖ¼ÒÀÎÁöÀå¾Ö¸¦ °¡Áø ȯÀÚµéÀ» ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÊÀ¸·Î½á ÀÌ ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´À¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ´ÊÃ߰ųª ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·á¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ¿¬±¸ÀÇ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ ¿ª½Ãµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Ãʱ⿡ Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù.



Ä¡¸ÅÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀÎ Áß ÅðÇ༺ Áúȯ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇϰųª Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ¸é ´õ ÀÌ»óÀÇ ¾ÇÈ­¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.

¼öµÎÁõ, ³ú ¾ç¼ºÁ¾¾ç, °©»ó¼±Áúȯ, ½Å°æ°è °¨¿°, ºñŸ¹Î ºÎÁ·Áõ¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡¸Å´Â Àüü Ä¡¸ÅÀÇ 10~15%¸¦ Â÷ÁöÇϴµ¥ ¿ÏÄ¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¸¹Àº Ç÷°ü¼º Ä¡¸Å´Â Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇϸé ÁøÇàÀ» ¸·´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿¹¹æÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÓ»ó Áø·áÇöÀå¿¡¼­ Ä¡¸Å ¿©ºÎ¸¦ Áï½Ã Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ Áø´Ü µµ±¸°¡ °³¹ßµÅ Á¶±âÁø´Ü¿¡ ³Î¸® È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ¸é¿ªÄ¡·á¹ý, À¯ÀüÀÚÄ¡·á¹ý, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·á¹ý µîÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸ ÁßÀÌ¸ç ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¹é½Åµµ °ÅÀÇ ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.



Ä¡¸ÅȯÀÚµµ ÀçÈ°Ä¡·á Çؾß

Ä¡¸Åµµ Áúº´ ¹ß»ý ÃʱâºÎÅÍ Àû±ØÀûÀÎ ÀÎÁöÀçÈ°Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇϸé ÀÎÁö´É·ÂÀÇ ¼Ò½ÇÀ» ÃÖ´ëÇÑ ´õµð°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖ·Î ±â¾ï·Â ȸº¹À» µ½±â À§ÇØ Ä«µå, È­Åõ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹°°ÇÀ̳ª »ç°ÇÀ» ¿¬°ü Áþ°Ô ÇÏ´Â ¿¬»ó¹ýÀ» »ç¿ëÇϰųª ¿À´Ã ³¯Â¥³ª ¿äÀÏ µî ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ÁØ ÈÄ °ð¹Ù·Î ¹°¾îº» µÚ 1~2ÃÊ ÈÄ¿¡ ¶Ç ¹¯°í, 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ¹°¾îº¸´Â ½ÄÀ¸·Î ½Ã°£Â÷ ȸ»ýÈÆ·ÃÀ» ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÁÖÀÇ·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ Ã¶ÀÚ¸¦ Á¤ÇÑ ÈÄ Ä¡·á»ç°¡ Àд µµÁß¿¡ ÇØ´ç öÀÚ°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ÁöÀûÇÏ°Ô Çϰųª À½¾ÇÀ» Ʋ¾î³õ°í Àå±â³ª °ÔÀÓÀ» ÅëÇØ ÁÖÀÇ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â Ä¡·á¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.



ÀÌ¿Í ÇÔ²² Ä¡¸ÅȯÀÚµµ ÀÏ»ó»ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÏ·Á¸é ±Ù·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ½ÉÆóÁö±¸·ÂÀ» Çâ»ó½Ã±â À§ÇÑ ¡®5ºÐÁ¤µµ °È±â¡¯¿Í ¡®10~20ȸ Á¤µµÀÇ ¾É¾Ò´Ù ÀϾ±â¡¯, ¡®30ÃÊ~1ºÐ Á¤µµÀÇ ´«¶ß°í ¿Ü¹ß¼­±â¡¯ µîÀÇ ¿îµ¿ÀÌ ÃßõµÈ´Ù.

¼­¿ïƯº°½ÃºÏºÎ³ëÀκ´¿ø Á¤½Å°ú À̵¿Çö °úÀåÀº ¡°³ëÀÎ Ä¡¸ÅȯÀÚÀÇ °æ¿ì Áúº´ ¹ß»ý ÃʱâºÎÅÍ Àû±ØÀûÀÎ ¾à¹°Ä¡·á¿Í ÇÔ²² ÀÎÁöÀçÈ°Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù¸é Áúº´¾ÇÈ­¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â ¿ëÇ°µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ °£´ÜÇϸ鼭µµ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿ÀÛÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇØ¾ß È¿°úÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


¸ñ·Ï
°Ô½ÃÆÇ °Ë»ö
Ä¡¸Å°ü·Ã´º½º ¸ñ·Ï
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Ã·ºÎ Á¶È¸
806 Ä¡¸Å¿Í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡±â ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-25 31539
805 Ä¡¸Å ¾È °É¸®·Á¸é, Ç« ÀÚ¶ó! ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-25 36618
804 "Ä¡¸Å ¼Õ½±°Ô ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä" ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-24 34434
803 µ· °è»ê Á¦´ë·Î ¸øÇÏ¸é ³ëÀμºÄ¡¸Å °É¸± ¡Á¶ ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-23 32695
802 "2010³â¿¡´Â Àü ¼¼°è 3500¸¸¸í Ä¡¸Å ȯÀÚ" ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-21 35101
801 Á¦ 2ȸ Ä¡¸Å±Øº¹ÀÇ ³¯ ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-21 32026
800 ±¸·Î±¸ "Ä¡¸Å ûÁ¤Áö¿ª" ¸¸µç´Ù! ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-21 32260
ÇöÀç±Û Ä¡¸Å, Ãʱ⿡ ÀâÀ¸¸é ÀâÈù´Ù ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-18 30173
798 "21ÀÏÀº Ä¡¸ÅÀÇ ³¯" Á¶±âÄ¡·á°¡ ÃÖ¼± ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-18 29487
797 Ä¡¸Å ´õÀÌ»ó ¼û±æ ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù ¼­¿ï½ÃÄ¡¸Å¼¾ÅÍ 2009-09-18 31306